-
1 участник экспедиции
General subject: expeditionistУниверсальный русско-английский словарь > участник экспедиции
-
2 участник экспедиции
ngener. miembro de la expedición, expedicionario -
3 участник экспедиции
Русско-английский словарь по общей лексике > участник экспедиции
-
4 участник экспедиции
Русско-английский синонимический словарь > участник экспедиции
-
5 участник экспедиции посещения
Astronautics: space flight participant (на МКС / on the ISS), spaceflight participant (на МКС / on the ISS)Универсальный русско-английский словарь > участник экспедиции посещения
-
6 участник
участникм αὐτός πού παίρνει μέρος, ὁ συμμέτοχος/ ὁ συνένοχος, ὁ συνεργός (сообщи́ик)/ τό μέλος (организации, экспедиции и т. п.)/ ὁ μέτοχος, ὁ συνέταιρος (в пае и т. п.):\участники съезда τά μέλη τοῦ συνεδρίου, οἱ σύνεδροι· \участник игры ὁ παίκτης· \участник войны а) ὁ πολεμιστής, ὁ παλαίμαχος, б) (о стране) ὁ ἐμπόλεμος· \участник заговора ὁ συνωμότης· \участник экспедиции τό μέλος τής ἀποστολής· быть \участником чего́-л. παίρνω μέρος σέ κάτι· \участник соревнования а) спорт. ὁ συμμετέχων στους ἀγώνες, б) (трудового) οἱ ἀμιλλώμενοι. -
7 участник
partecipante м.* * *м.1) partecipante; collaboratore ( в общей работе)2) ( член) membro; componenteучастник жюри — membro <giudicante / della giuria>
участник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizione
участник комиссии — componente d'una commissione; commissario
участник рейса / перелёта — viaggiatore
участник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria
* * *n1) gener. tesserato, attore, partecipante, partecipe, addetto, affiliato (движения), contributore, cooperante, facente parte di (q.c.) (чего-л.), socio2) econ. affiliato, interessato -
8 участник
муж.participant, participator; ( в пае) sharer; (преступления) accomplice; ( состязания) competitor; (в игре) player; (съезда) memberучастник дискуссии, участник диспута — disputant
участник дуэли — duellist, principal
-
9 участник
[učástnik] m. (f. участница + gen.)partecipante; membro -
10 участник
* * * -
11 участник
м.participant, participator; ( в пае) sharer; ( преступления) accomplice; ( состязания) competitor; ( в игре) player; ( съезда) memberучастник экспедиции — member of an expedition
он участник заговора — he is, или was, a party to the plot, he takes, или took, part in the plot
-
12 участник
-а α.-ца, -ы θ.1. συμμέτοχος, συνεργός•участник заговора ο συνωμότης•
-и войны οι συμπολεμιστές, οι συμμαχητές.
2. μέλος•участник кружка το μέλος του ομίλου•
участник экспедиции μέλος αποστολής.
3. (οικον.) μέτοχος• συνέταιρος. -
13 участник
м1) ( соревнования) contestant [-'tes-]2) ( концерта) participant [-'tɪs-]3) ( съезда) delegate ['del-]4) (экспедиции и т.п.) member
См. также в других словарях:
участник и член — Вопрос Как правильно: «участник банды» или «член банды»? Вот какой вопрос прислал посетитель «Справочного бюро»: «Последнее время в СМИ часто встречаются выражения, высказываемые главным образом специалистами в определённых узких областях,… … Словарь трудностей русского языка
участник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? участника, кому? участнику, (вижу) кого? участника, кем? участником, о ком? об участнике; мн. кто? участники, (нет) кого? участников, кому? участникам, (вижу) кого? участников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
участник — а; м. Тот, кто принимает участие в чём л. У. конференции, совещания. У. похода, экспедиции. У. исторических событий. У. Великой Отечественной войны. ◁ Участница, ы; ж … Энциклопедический словарь
участник — а; м. см. тж. участница Тот, кто принимает участие в чём л. Уча/стник конференции, совещания. Уча/стник похода, экспедиции. Уча/стник исторических событий. Уча/стник Великой Отечественной войны … Словарь многих выражений
Роальд Амундсен — Р. Амундсен: фотография из книги 1908 г. Руал Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 июля 1872 вероятно, 18 июня 1928) норвежский полярный путешественник и исследователь. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911… … Википедия
Руал Амундсен — Р. Амундсен: фотография из книги 1908 г. Руал Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 июля 1872 вероятно, 18 июня 1928) норвежский полярный путешественник и исследователь. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911… … Википедия
Руаль Амундсен — Р. Амундсен: фотография из книги 1908 г. Руал Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 июля 1872 вероятно, 18 июня 1928) норвежский полярный путешественник и исследователь. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911… … Википедия
Руальд Амундсен — Р. Амундсен: фотография из книги 1908 г. Руал Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 июля 1872 вероятно, 18 июня 1928) норвежский полярный путешественник и исследователь. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911… … Википедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Норвежская антарктическая экспедиция (1910—1912) — Третье плавание «Фрама» «Фрам» в Антарктике … Википедия
Борисихин, Юрий Сергеевич — Юрий Сергеевич Борисихин Юрий Борисихин в Урало Сибирском центре ЮНЕСКО в 2012 г … Википедия